清-王道直《夜雨有怀》原文及译文鉴赏

《夜雨有怀》清-王道直

这首清代诗人王道直的《夜雨有怀》描绘了夜晚静谧而略带凄凉的场景。"冷风吹幕影"，寥寥数语便勾勒出秋夜寒风穿透窗帘，吹动帘影摇曳的画面，营造出一种孤寂的氛围。"碎雨响蕉声"进一步渲染了环境，细碎的雨滴打在芭蕉叶上，声音清晰可闻，增添了夜的寂静和诗人内心的孤寂情绪。

"伏枕才成寐"，诗人刚要入睡，却因这冷风碎雨而难以入眠，暗示了诗人对远方的思念或内心的困扰。最后一句"犹来梦里惊"，表达了即使在梦中，诗人依然能感受到这份扰人的思绪，使得梦境也不得安宁，反映出诗人深深的忧虑和无法摆脱的牵挂。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和生动的心理刻画，展现了诗人夜晚独处时的内心世界，寓情于景，情感深沉。