明-董其昌《赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首(其八)》原文及译文鉴赏

《赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首(其八)》明-董其昌

这首诗描绘了一位隐士在东佘山居所的生活场景，充满了宁静与超脱的氛围。首句“餐取峰霞坐翠岚”，生动地展现了隐士与自然和谐共处的画面，仿佛他以山峰之霞为食，坐在翠绿的山岚之中，生活充满了诗意与自由。

“云根劖出小终南”一句，运用了拟人化的手法，将云根比作雕刻工具，创造出一个小终南的意境，既表现了山的高峻，也暗示了隐士内心的纯净与追求。

“窗悬虚室常生白，帖仿萧斋欲过蓝”，这两句进一步描绘了隐士居所的清幽与雅致。窗户悬挂于空旷的室内，常有洁白的光线洒入，仿佛是心灵的映照。而“帖仿萧斋欲过蓝”，则通过模仿古代文人的书房，表达了对淡泊名利、追求精神世界的向往。

“山长旧来鸿自一，市喧还笑虎成三”，这两句对比鲜明，前句描述了山中生活的孤独与静谧，后句则以市井的喧嚣反衬出山居生活的宁静与超然。通过“鸿”与“虎”的形象对比，隐喻了隐士对世俗繁华的淡漠态度。

最后，“应怜惠子能知我，雅道寥寥有荷担”，表达了诗人对于知音的渴望和对于高尚道德的追求。这里的“惠子”可能是指庄子的朋友，象征着理解与共鸣。诗人认为，在这个世道中，能够理解自己内心追求的人是稀少的，但仍然保持着对高尚道德的坚守。

整体而言，这首诗通过对隐士生活场景的细腻描绘，展现了诗人对自然、宁静生活的向往，以及对高尚道德品质的追求，充满了深邃的哲理和情感的共鸣。